ministre malaisien des affaires étrangères中文是什么意思

• 马来西亚外交部长

• "ministre"中文翻译    音标：[ministr] n.m. 部长，阁员，大臣 公使 ~ plénipotentiaire
• "ministre malaisien"中文翻译    马来西亚政府部长
• "malaisien"中文翻译    音标：[malεzjɛ̃] adj. 马来西亚的 例句：l'économie
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "affaires"中文翻译    音标：[afεr] 动词变位提示：affaires是affairer的变位形式 f.pl
• "affaires étrangères"中文翻译    外交 外事 外交事务 外务 外交部
• "ministre des affaires étrangères" 中文翻译 :    外长外交部长
• "ministre tchèque des affaires étrangères" 中文翻译 :    捷克外交部长
• "ministre algérien des affaires étrangères" 中文翻译 :    阿尔及利亚外交部长
• "ministre biélorusse des affaires étrangères" 中文翻译 :    白俄罗斯外交部长
• "ministre brésilien des affaires étrangères" 中文翻译 :    巴西外交部长
• "ministre des affaires étrangères ou équivalent" 中文翻译 :    外交首长
• "ministre indonésien des affaires étrangères" 中文翻译 :    印尼外交部长
• "ministre israélien des affaires étrangères" 中文翻译 :    以色列外交部长
• "ministre kényan des affaires étrangères" 中文翻译 :    肯亚外交部长
• "ministre nigérien des affaires étrangères" 中文翻译 :    尼日外交部长
• "ministre norvégien des affaires étrangères" 中文翻译 :    挪威外交大臣
• "ministre néerlandais des affaires étrangères" 中文翻译 :    荷兰外交大臣
• "ministre péruvien des affaires étrangères" 中文翻译 :    秘鲁外交部长
• "ministre soviétique des affaires étrangères" 中文翻译 :    苏联外交部长
• "ministre suédois des affaires étrangères" 中文翻译 :    瑞典外交大臣
• "ministre tchécoslovaque des affaires étrangères" 中文翻译 :    捷克斯洛伐克外交部长
• "ministre tibétain des affaires étrangères" 中文翻译 :    西藏外长
• "ministre égyptien des affaires étrangères" 中文翻译 :    埃及外交部长
• "ministre éthiopien des affaires étrangères" 中文翻译 :    埃塞俄比亚外交部长

• La séance du matin s ' est déroulée sous la présidence du Ministre malaisien des affaires étrangères, Syed Hamid Albar.
  上午的会议由马来西亚外交部长赛义德·哈米德·阿尔巴尔主持。
• Le Ministre malaisien des affaires étrangères suit la question et envoie des lettres aux groupes et organisations concernés.
  马来西亚外交部长承诺就此事项开展后续行动，并且正在向有关小组和组织发出信件。
• Après cette visite, le 13 mars 1998, le Ministre malaisien des affaires étrangères a informé l’Envoyé spécial que son gouvernement souhaitait régler l’affaire à l’amiable.
  马来西亚外交部在该次访问之后于1998年3月13日通知秘书长特使,马来西亚政府希望达成一项庭外解决办法。
• Le Secrétaire général se félicite également de la décision de l ' ASEAN d ' envoyer au Myanmar le Ministre malaisien des affaires étrangères, Syed Hamid Albar, et prie instamment le Myanmar de recevoir celui-ci dès que possible.
  秘书长还欢迎东盟决定派遣马来西亚外交部长赛义德·哈米德·阿尔巴前往缅甸，并促请缅甸尽早接待他。
• Je prends la parole aujourd ' hui pour porter à l ' attention de la Conférence le communiqué de presse fait par le Ministre malaisien des affaires étrangères à Kuala Lumpur le 29 mai 1998, à la suite des essais nucléaires souterrains réalisés par le Pakistan.
  我今天发言是想向裁谈会宣读在巴基斯坦进行一系列地下试验之后马来西亚外交部1998年5月29日在科伦坡发表的新闻公告。
• Le Ministre malaisien des affaires étrangères, M. Datuk Seri Syed Hamid Albar, a publié un communiqué de presse le 13 février 2004, qui contient les mêmes réfutations des allégations du Président Bush que je viens de présenter.
  马来西亚外交部长达图·斯里·赛义德·哈米德阁下于2004年2月13日向新闻界发表声明，其中载有我们刚刚回应布什总统言论的上述反驳。
• En mai, l ' OCI a nommé Tan Sri Syed Hamid Albar, ancien ministre malaisien des affaires étrangères, comme son Envoyé spécial au Myanmar pour explorer de nouvelles possibilités de coopération concernant l ' État d ' Arakan.
  今年5月，伊斯兰会议组织任命马来西亚前外交部长达图·斯里·赛义德·哈密德·阿尔巴作为其特使前往缅甸，探讨在若开邦问题上的进一步合作。
• Les Ministres des affaires étrangères des pays membres du Mouvement des pays non alignés se sont réunis à Doha (Qatar) le 13 juin 2005, en marge du deuxième Sommet du Sud, sous la présidence du Ministre malaisien des affaires étrangères, Syed Hamid Albar.
  在第二次南方首脑会议期间，不结盟运动的部长们在马来西亚外交部长赛义德·哈米德·阿尔巴阁下主持下，于2005年6月13日在卡塔尔国多哈聚会。
• Le Ministre malaisien des affaires étrangères, M. Syed Hamid Albar, alors président du Comité permanent de l ' ASEAN, a fait savoir dans le message qu ' il a adressé à la Conférence qu ' il serait très difficile pour les gouvernements des pays de l ' ASEAN de ne pas tenir compte des vues exprimées par leurs parlementaires élus démocratiquement.
  当时担任东盟常设委员会主席的马来西亚外交部长赛义德·哈米德·阿尔巴在会议致词中确认，东盟各国政府很难忽视其民选立法者的看法。